【記者譚杰、趙奇濤/宜蘭報導】
鼓聲跨越語言與國界,也讓臺日文化交流有了更深的連結。日本知名「我龍(GARYU)太鼓」今年受邀參與宜蘭國際童玩藝術節,7名團員除了帶來精彩演出,也首度在臺灣推動「羈絆太鼓(Kizuna Taiko)」交流計畫,與宜蘭縣清溝國小等7所學校共20名學生,一起完成手作太鼓及演奏交流,透過音樂深化臺日文化情誼。
成果發表活動由我龍太鼓以《天地翔》揭開序幕,團隊此次來臺更特別為臺灣創作《美麗島的風》,透過太鼓與旋律描繪臺灣溫暖的人情與自然景觀。現場也播放手作太鼓教學紀錄影片,呈現團隊來臺期間在東光國中舉辦工作坊的交流過程。
工作坊從太鼓製作到演奏完整呈現日本傳統鼓藝,學生實際參與鼓皮裁切、穿孔、繃皮、繩索固定及手工調音等製作流程,再進一步學習太鼓演奏,從親手製作一面鼓開始,深入認識日本太鼓文化。
來自日本廣島的我龍太鼓成立於2005年,演出融合和太鼓、篠笛、薩克斯風及傳統獅子舞,以創新方式展現日本文化。團隊不僅堅持手工製鼓,演出曲目也都是原創,並長期在世界各地推動「羈絆太鼓」交流計畫。
此次交流期間,我龍太鼓邀請宜蘭縣代理縣長林茂盛及各國團隊在鼓身內側簽名,把彼此的祝福與友誼留在鼓中;太鼓綁繩則融入宜蘭山海地景意象色彩,增添宜蘭特色。這面具有紀念意義的太鼓也正式捐贈宜蘭縣政府,團員並與參與交流的學生共同演出。
林茂盛表示,很高興見證日本團隊首次將「羈絆太鼓」交流計畫帶到臺灣,「羈絆」代表人與人之間深厚的情感連結,這面承載眾人祝福的太鼓,也象徵臺日友誼持續延伸。
宜蘭縣政府文化局表示,童玩節國際演出接下來仍有多支特色團隊登場。8月9日至16日,日本「豪斯登堡天鼓團(Huis Ten Bosch Tenko)」將帶來融合40多面大小太鼓、津輕三味線等傳統樂器的舞台演出。
國外民俗團隊還包括墨西哥「心民俗舞團」、新喀里多尼亞「博埃亞崇舞舞團」、泰國「尖竹汶府民俗舞團」,以及新加入的日本「鼓舞次郎太鼓團(KOMAJIRO)」與韓國「彥南傳統藝術團(Eonnam Traditional Art Group)」。其中日本鼓舞次郎太鼓團主要由國高中生組成,韓國團隊則由中小學生組成,將帶來農樂、大吹打及拋接民俗雜技等演出。
此外,8月10日至14日迎賓互動秀將由「魔法學院魔術秀」登場,以魔術手法與趣味互動,為童玩節增添不同的舞台體驗。



