【記者譚杰/礁溪採訪報導】
山歌是民間流傳即興演唱發揮的民歌，歌詞不固定，多表現生活和愛情。音律相似，音樂型式比較直接、淳樸。因用地方方言演唱，山歌在不同的地方有不同的叫法：例如最為熟悉的是大陸陝西北部的山歌叫信天遊、客家地區直接叫客家山歌。在礁溪鄉林尾地區也有著類似的傳統山歌小調—相褒歌，相褒歌也可以稱為閩南語的山歌。
林尾社區在農業社會時期鄉民多在山腰種植茶葉及其他農作物，農民在山間務農的時候，常靠著隔山相對唱相褒歌打發無聊的時光，同時也培養出緊密的感情。歌詞取材廣泛即興，大多是取材於生活，也有表達愛情的情歌，詞調押韻，朗朗上口。所以早期有很多山歌對唱比賽，就是用唱歌的方式來一來一回對答，非常詼諧有趣。
林尾社區發展協會理事長沈鴻裕說：林尾社區86%的土地都是山坡地，多種植茶葉、地瓜、水果等。早期農業時代缺乏娛樂，大家都喜歡唱相褒歌來消遣。但隨著時代的進步和社會型態的改變，現在林尾社區會唱相褒歌的鄉民最年輕的都八十多歲了，年輕人是聽都沒聽過，更遑論唱。
現年六十多歲的沈鴻裕去年自鐵路局退休後，熱心地方事務，擔任林尾社區發展協會理事長，他驚覺相褒歌這種傳統的文化資產已經慢慢失傳，再不整理傳承，或許下一代就不知道何為相褒歌了。在農村再生的企劃及文化局主導的新故鄉3.0中都進行過相褒歌的研習，但效果不明顯。目前沈鴻裕理事長打算整合可用資源，將現存的相褒歌歌詞用按閩南話發音用羅馬拼音將其記錄下來，也算是為保存傳統文化出一份心力。
我們請沈鴻裕理事長現場秀一段相褒歌，他開口便唱，行雲流水，可見歌詞已爛熟於心。「很奇怪，歌詞像刻在腦裡一樣」沈鴻裕理事長說。可見相褒歌的影響力和現代的洗腦神曲一樣，讓人一聽難忘。
時近中秋佳節，林尾社區發展協會預計明天（22）在林美金棗文化館前廣場辦理「107年林美社區中秋團圓相褒歌展演活動」，讓我們穿越時空，重溫農業社會時代的自帶KTV，隔山對唱相褒歌！
