loader

今晚顧好您的菜園吧 「偷挽蔥嫁好翁」~元宵趣談

今晚顧好您的菜園吧 「偷挽蔥嫁好翁」~元宵趣談

【記者陳宣良 / 宜蘭報導】
偷挽蔥嫁好翁」、「偷挽菜嫁好婿」,今晚請看顧好您的菜園吧! 您知道元宵節自古習俗,除了提花燈吃湯圓外,還有至菜園偷拔菜的趣事嗎?

今晚顧好您的菜園吧 「偷挽蔥嫁好翁」~元宵趣談

按傳統習俗,過了元宵節代表春節假期將過,一切恢復正常作息,趁著元宵節最後倒數,回顧一下過年習俗及元宵節的趣事或典故吧! 您知道「偷挽蔥嫁好翁」、「偷挽菜嫁好婿」的緣由嗎?阿明知識+以圖文為您解惑。

今晚顧好您的菜園吧 「偷挽蔥嫁好翁」~元宵趣談

元宵節~
古代元宵當夜,未婚男女則有「菜園偷俗」,舊時社會男女關係授受不親,而藉元宵夜以促成男女相識、結緣機會。

臺語俗諺「偷挽蔥嫁好翁」、「偷挽菜嫁好婿」(閩南語發音),意味未婚女子偷拔、偷擰蔥、菜可以嫁得好夫婿,但須當場棄之。

另外已婚女子也可以為求家庭美滿去偷拔菜。未婚男子則流行「跳菜股娶好某」,意味跳過一股一股的田畦,可以娶到好新娘。

另外還有「偷敲菜嫁好婿」、「 偷硓得好某」、女子若偷走飼豬盆而被責罵亦是生男之兆,而竹籬臺語音同「得兒」因此偷拔菜園裡的竹籬亦可生兒子。

據傳,以上僅限於元宵夜才靈驗,且元宵夜越晚睡越長壽;但其行為若依現行法令,有觸及違法之虞,其後果自負。


元宵節~即使在日本時代官府改為西曆的一月十五日,但民間仍自行過農曆元宵節,因此當時日本人的臺灣總督府特許在艋舺龍山寺辦燈會,延伸至今龍山寺仍保有鑽燈腳的信俗。

(以上圖文取自:阿明知識+)


另據宜蘭縣府民政處提供資料則指出:

【 元宵怎麼來? 習俗報乎您知喔! 】
一般的史學家普遍認為元宵節是從漢朝流傳至今的,說法有相當多種,在元宵節期間,活動也相當豐富且充滿趣味性;在台灣比較常見的莫過於是賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、等類型的活動,這也是傳統漢人文化最重要的民俗節日之一。

『 賞花燈 』
東漢明帝時為了弘揚佛法,下令在每年的正月十五日「燃燈表佛」,這是元宵節賞花燈最早的起源;而在唐朝時元宵節掛燈已發展到極致,從世家大族到一般庶民階級都會在元宵節掛燈。在宋、明二代的元宵節則是以民間為主軸,燈會、燈節的時間都比過去更長,且燈藝也比過去更為華麗、精緻、細膩;而在滿人入關後,雖然皇族不再舉辦燈會,但民間仍保留這個特色,並且開始有了「迎燈排」的儀式,有類似舞龍的「龍燈」,也包含弄獅、武術等的民間習俗。


『 猜燈謎 』
在元宵節最有趣的就莫過於猜燈謎了,這是一個可以由許多人一起共同參與的遊戲,在猜燈謎的同時也結合了賞花燈,把燈謎用詩詞型的方式寫在燈籠上,只要揭開謎底的人就可以獲得獎勵;但隨時時代演變至今,謎語已經不一定會寫在燈籠上了。


『 吃元宵 』
吃「元宵」源起於宋代時期,最早「元宵」這種新奇的食物名字是「浮元子」,經商之人也把它稱做「元寶」。我們現代人所吃的湯圓就是過去的「元宵」,湯圓是以糯米粉包成圓形,可以包甜的或鹹的內餡,放入芝麻、花生粉、棗泥、碎絞肉等,讓口味多元也豐富;而湯圓也可以用蒸、水煮、炸等方式來製作,象徵著團圓、美滿的意思。


『 漢人文化中的「情人節」』
元宵節是古代漢人社會中的重要節日,在保守封建的社會中,女生是無法自由出外活動的,只有在重要的節日女性才可以自由外出遊玩,所以元宵節就成了男女之間聯誼的好時機,未婚男女可以藉由賞花燈時來物色自己欣賞的對象。而在台灣也有「偷挽菜,嫁好婿」的習俗,相傳未婚的女性在元宵節偷摘蔥或是菜將會嫁好尪喔~~

今晚顧好您的菜園吧 「偷挽蔥嫁好翁」~元宵趣談

附錄:
元宵節相關活動~
元宵節 https://goo.gl/EdDaZV
苗栗火旁龍 https://goo.gl/HWUHBr
東勢新丁粄節 https://goo.gl/zUMY55
屏東六堆祈福活動 https://goo.gl/M9y4QK
猜燈謎
https://www.facebook.com/54aming2015/posts/337129423447045
宜蘭縣府民政處~元宵節由來
https://www.facebook.com/523597344350217/posts/1011263042250309/?app=fb
.
.

(廣告託播~宜蘭市長江聰淵向鄉親拜年)

網友意見