【記者趙奇濤／宜蘭報導】
30餘年默默地付出，從不求回報，他幫貧困家庭扛起照顧孩子的責任；枇杷果農滯銷，他採購數千斤；村民喪葬費無著落，他一次付了8萬；原民孩子多，他送的是整箱的奶粉、尿布；他循環地養著數十隻雞，送給村民…他不是企業家，他只是一位專職的警察。
最近他獲得警政署長頒發兩萬元獎金，他返回駐地，踏進南澳鄉，就直接到一戶家人生病經濟較拮据的家裡，送了五千元，消息由村民傳了出來。
他執法甚嚴，抓山老鼠的績效很好，被移送辦的村民，繳不出罰金，他會幫忙分擔，甚至關心照顧犯者家庭。
夫妻離異，自身殘障的父親，臨終時放不下四個孩未來如何生活，氣喘不已，他握著對方的手說「我會幫您照顧孩子」，氣喘立停，隨後安息。
三年來他張羅孩子生活、就學，現在哥哥當兵，姐姐唸聖母護專，一個弟弟在高中，一個在國中，開學時都需要一些費用，目前有些公益團體幫忙出 學費，他協助出服裝費、材料費等。
村裡有人往生，無錢安葬，在山地辦的費用約八萬元，他曾出了兩次，事後有人以他非親非故這麼付出，要幫忙出一些，他說沒有關係。
當地果農政府輔導種植枇杷，生產之後卻銷不出去，他了解後，對種植的四戶果農，分別採購600到2000斤，每斤100多元，贈送親友。
村裡有人辦婚喪喜慶，他都贈送10多箱飲料，包個現金致意。他說原民家庭的孩子多，扶養不易，他去探望時，奶粉尿片都是買整箱送。
他也養了很多雞，分大中小循環飼養，送村民進補，「只送不賣」，當地人稱之為「所長雞」。
「所長雞」有來由，因為他是南澳鄉澳花派出所的所長，他的名字叫胡傳明。
胡傳明35年前從警察學校畢業後，分發到蘇澳分局服務，5年前派駐澳花派出所，他是台東縣延平鄉的布農族人，有8個兄弟姊妹，男的他排行老么，家裡務農，早期原鄉部落生活貧苦，要靠大家互相幫助。
他父親是基督徒，母親常請牧師到家裡用餐，雙親常幫助別人，自幼耳濡目染受到薰陶，他也認為自己不需要有很多錢，錢夠用就好 ，有能力時就儘量幫助有需要的人。
相貎俊挺的澳花派出所長胡傳明，今年52歲，未婚，因為公務的關係，星期天很少到教會作禮拜，向上帝「告假」，他沒有「受洗」，自認為是虔誠的基督徒。
在警界服務了35年，目前當任所長，應該算是「小警察」，但是他的作為，許多大企業家卻也未必能及。
